top of page
Skyrthalia
Manifesto for a Greener Thessaloniki
Before It’s Too Late
support our mission by voting at
https://chng.it/kssSCtgdTT
Manifesto for a Greener Thessaloniki: Before It’s Too Late
Thessaloniki is facing an urgent crisis: our parks and green spaces, the lungs of our city, are disappearing, becoming less accessible, less safe, and undervalued. Without action, future generations will grow up disconnected from nature and unaware of its importance. We envision a Thessaloniki where parks flourish, communities thrive, and ecological awareness becomes second nature. To achieve this, we must prioritize the protection, expansion, and revitalization of our green spaces. Education is key—introducing nature programs in schools will inspire the next generation to cherish and protect the environment. Through social media, we will document our progress and inspire others to join our mission.Events and campaigns will raise awareness about the crucial role of parks in building a sustainable city.Collaboration with local communities, NGOs, and experts is essential to ensure parks are safe, accessible, and welcoming. We will advocate for bold policies that prioritize greenery, sustainability, and public well-being. Our collective effort can transform Thessaloniki into a beacon of sustainability and ecological harmony. Change starts with us—our choices today will shape the future of our city. Green Thessaloniki: Together, We Grow. Let’s act now, before it’s too late.
Our Story
we accepted the challenge to participate in the SKYRTHALIA project
(skyrthalia από το σκύρτημα, το πτερούγισμα της νεαρής ψυχής, γεμάτης ανησυχίες, ανάδραση και φώτιση...)
A 17 days project for applying basic green practices in a park that is missing recycling bins, orientation plates, attention plates, restriction plates and other basic information for making more sustainable, clean and practical the parks of West Thessaloniki, mainly those within Pavlos Melas Municipality. Moreover, several activities for memorizing the local history through constructions from recycled material and in benefit of the citizens' quality of life will be applied (eg. regeneration of the Thessaloniki's beach; reconstruction and decoration of abandoned public buildings, etc). This activity is accomplished in 4 phases, each group of volunteers works on one of the projects mentioned above under the actiivity project: be Sustainable, Sportive and Cultural.
the english MANIFESTO translated in 25 languages
Vote now -make this notion stronger
NORVEGIAN
Manifest for et Grønnere Thessaloniki: Før det er for sent
Thessaloniki står overfor en akutt krise: våre parker og grønne områder, byens lunger, forsvinner, blir mindre tilgjengelige, mindre trygge og undervurderte. Uten handling vil fremtidige generasjoner vokse opp frakoblet fra naturen og uten forståelse for dens betydning. Vi ser for oss et Thessaloniki der parker blomstrer, lokalsamfunn trives, og økologisk bevissthet blir en naturlig del av hverdagen. For å oppnå dette må vi prioritere beskyttelse, utvidelse og revitalisering av våre grønne områder.
Utdanning er nøkkelen—ved å introdusere naturprogrammer i skolene kan vi inspirere neste generasjon til å verdsette og beskytte miljøet. Gjennom sosiale medier vil vi dokumentere fremgangen vår og inspirere andre til å bli med på vårt oppdrag. Arrangementer og kampanjer vil øke bevisstheten om parkerens avgjørende rolle i å bygge en bærekraftig by.
Samarbeid med lokalsamfunn, frivillige organisasjoner og eksperter er essensielt for å sikre at parkene er trygge, tilgjengelige og innbydende. Vi vil kjempe for modige tiltak som prioriterer grønne områder, bærekraft og folkehelsen. Vår felles innsats kan forvandle Thessaloniki til et fyrtårn for bærekraft og økologisk harmoni. Endring begynner med oss—våre valg i dag vil forme fremtiden til byen vår.
Grønt Thessaloniki: Sammen vokser vi. La oss handle nå, før det er for sent.
GREEK
Μανιφέστο για μια πιο πράσινη Θεσσαλονίκη: Πριν να είναι πολύ αργά
Η Θεσσαλονίκη αντιμετωπίζει μια οξεία κρίση: τα πάρκα και οι χώροι πρασίνου, οι πνεύμονες της πόλης, εξαφανίζονται… γίνονται ολοένα και λιγότερο προσβάσιμες, λιγότερο ασφαλείς και υποτιμημένες. Χωρίς αντίδραση, οι μελλοντικές γενιές θα μεγαλώσουν μακριά από τη φύση, με δυσκολίες στην κατανόηση της σημασίας της.
ΕΜΕΙΣ ΟΜΩΣ, ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ, οραματιζόμαστε μια Θεσσαλονίκη όπου τα πάρκα ευδοκιμούν, οι τοπικές κοινωνίες και η οικολογική συνείδηση θεωρούνται αυτονόητη προτεραιότητα στις διεκδικήσεις μας.
Για μία ΝΙΚΗ επί των προσδοκιών μας, ας δώσουμε προτεραιότητα στην προστασία, τη γεωγραφική διεύρυνση και την αναζωογόνηση των χώρων πρασίνου μας. Η εκπαίδευση είναι το κλειδί—τα σχολικά προγράμματα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης θα εμπνεύσουν την επόμενη γενιά να εκτιμήσει και να προστατεύσει το περιβάλλον. Με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, θα τεκμηριώσουμε την πρόοδό μας και θα εμπνεύσουμε άλλους να συμμετέχουν στην αποστολή μας.
Εκδηλώσεις και εκστρατείες θα αυξήσουν την ευαισθητοποίηση για τον κρίσιμο ρόλο των πάρκων στην οικοδόμηση μιας βιώσιμης πόλης. Η συνεργασία με τις τοπικές κοινότητες, τις ΜΚΟ και ειδικούς εμπειρογνώμονες είναι απαραίτητη για να διασφαλιστεί ότι τα πάρκα είναι ασφαλή, προσβάσιμα και φιλόξενα. Θα εργαστούμε για κάθε γενναία αλλαγή πολιτικής στρατηγικής που δίνει προτεραιότητα στους χώρους πρασίνου, τη βιωσιμότητα και την ευημερία των κατοίκων.
Οι κοινές μας προσπάθειες μπορούν να μετατρέψουν τη Θεσσαλονίκη σε φάρο αειφορίας και οικολογικής αρμονίας. Η αλλαγή ξεκινά από εμάς - οι επιλογές μας σήμερα θα διαμορφώσουν το μέλλον της πόλης μας.
Green Thessaloniki: Together We Grow. Ας δράσουμε τώρα, πριν να είναι πολύ αργά.
AZERBAIJANI
Daha Yaşıl Saloniki Üçün Manifesto: Gec Olmadan
Saloniki təcili bir böhranla üzləşir: Şəhərimizin ağciyərləri olan parklarımız və yaşıllıq sahələrimiz yoxa çıxır, əlçatmaz, təhlükəli və qiymətsiz hala gəlir. Əgər tədbir görülməsə, gələcək nəsillər təbiətdən uzaq, onun əhəmiyyətindən xəbərsiz böyüyəcək. Biz, parkların çiçəkləndiyi, icmaların inkişaf etdiyi və ekoloji şüurun təbii bir hissəyə çevrildiyi bir Saloniki təsəvvür edirik. Bunu həyata keçirmək üçün yaşıllıq sahələrimizin qorunmasını, genişləndirilməsini və yenidən canlandırılmasını prioritet etməliyik. Təhsil əsasdır—məktəblərdə təbiət proqramlarının tətbiqi, gələcək nəsillərin ətraf mühiti qorumaq və dəyərləndirmək şüurunu formalaşdıracaq. Sosial media vasitəsilə irəliləyişlərimizi sənədləşdirərək başqalarını da missiyamıza qoşulmağa ruhlandıracağıq. Tədbirlər və kampaniyalar parkların davamlı bir şəhərin qurulmasındakı vacib rolu haqqında məlumatlılığı artıracaq. Yerli icmalar, QHT-lər və mütəxəssislərlə əməkdaşlıq edərək parkların təhlükəsiz, əlçatan və hər kəs üçün cəlbedici olmasını təmin edəcəyik. Yaşıllıq, davamlılıq və ictimai rifahı ön planda tutan cəsarətli siyasətləri müdafiə edəcəyik. Birgə səylərimiz Salonikini davamlılıq və ekoloji harmoniya üçün bir nümunəyə çevirə bilər. Dəyişiklik bizdən başlayır—bugünkü seçimlərimiz şəhərimizin gələcəyini formalaşdıracaq. Yaşıl Saloniki: Birlikdə Böyüyürük. Gec olmadan hərəkət edək.
EGYPTIAN
*مانيفستو من أجل تسالونيكي أكثر خضرة: قبل ما الوقت يفوت*
تسالونيكي بتواجه أزمة خطيرة: الحدائق والمساحات الخضرا، اللي هي رئة المدينة، بتختفي وبقت أقل سهولة للوصول، أقل أمان، ومش مقدّرة زي ما تستحق. من غير تحرك، الأجيال الجاية هتكبر بعيد عن الطبيعة ومش هتعرف قيمتها. إحنا بنحلم بتسالونيكي اللي فيها الحدائق تزدهر، المجتمعات تتطور، والوعي البيئي يبقى حاجة طبيعية. علشان نحقق ده، لازم نركز على حماية وتوسيع وتنشيط المساحات الخضرا.
التعليم هو المفتاح: إدخال برامج عن الطبيعة في المدارس هيشجع الجيل الجديد إنه يهتم بالبيئة ويحافظ عليها. من خلال السوشيال ميديا، هنوثّق تقدمنا ونلهم غيرنا ينضم لمهمتنا. الأحداث والحملات هتزود وعي الناس بأهمية الحدائق في بناء مدينة مستدامة. التعاون مع المجتمع المحلي، المنظمات غير الحكومية، والخبراء ضروري علشان نضمن إن الحدائق تبقى آمنة، وسهلة الوصول، ومرحّبة بالجميع.
هنطالب بسياسات جريئة تدي أولوية للمساحات الخضرا، الاستدامة، وصحة الناس. جهدنا المشترك يقدر يحوّل تسالونيكي لنموذج للاستدامة والتوازن البيئي. التغيير بيبدأ بينا—اختياراتنا النهارده هي اللي هتشكل مستقبل مدينتنا.
*تسالونيكي الخضرا: مع بعض بننمو. لازم نتحرك دلوقتي، قبل ما يفوت الأوان.*
GALICIAN
(Galician): *Manifesto por unha Tesalónica máis verde: antes de que sexa demasiado tarde*
Tesalónica enfróntase a unha crise urxente: os nosos parques e espazos verdes, os pulmóns da nosa cidade, están a desaparecer, facéndose menos accesibles, menos seguros e subestimados. Sen acción, as futuras xeracións crecerán desconectadas da natureza e sen conciencia da súa importancia. Imaxinaros unha Tesalónica onde os parques florezan, as comunidades prosperen e a conciencia ecolóxica se converta nunha segunda natureza. Para lograr isto, debemos priorizar a protección, expansión e revitalización dos nosos espazos verdes. A educación é clave: introducir programas sobre natureza nas escolas inspirará á próxima xeración a coidar e protexer o medio ambiente.
A través das redes sociais, documentaremos o noso progreso e inspiraremos a outros a unirse á nosa misión. Eventos e campañas axudarán a concienciar sobre o papel crucial dos parques na construción dunha cidade sustentable. A colaboración coas comunidades locais, ONG e expertos é esencial para garantir que os parques sexan seguros, accesibles e acolledores.
Defenderemos políticas valentes que prioricen os espazos verdes, a sustentabilidade e o benestar público. O noso esforzo colectivo pode transformar Tesalónica nun faro de sustentabilidade e harmonía ecolóxica. O cambio comeza con nós: as nosas decisións de hoxe definirán o futuro da nosa cidade.
*Tesalónica Verde: Xuntos Medramos. Actuemos agora, antes de que sexa demasiado tarde.*
UKRANIAN
Маніфест для зеленіших Салонік: поки не пізно
Салоніки зіткнулися з гострою кризою: наші парки та зелені зони, легені нашого міста, зникають, стають менш доступними, менш безпечними та недооціненими. Без дій майбутні покоління,вони виростуть відірваними від природи та не усвідомлюють її важливості. Ми уявляємо Салоніки, де процвітають парки, процвітають громади, а екологічна свідомість стає другою натурою. Щоб досягти цього, ми повинні поставити пріоритет на захист, розширення та відродження наших зелених насаджень. Освіта є ключовою — запровадження природничих програм у школах надихне наступне покоління берегти та захищати довкілля. За допомогою соціальних мереж ми будемо документувати наш прогрес і надихати інших приєднатися до нашої місії. Заходи та кампанії підвищуватимуть обізнаність про вирішальну роль парків у розбудові сталого міста. Співпраця з місцевими громадами, неурядовими організаціями та експертами має важливе значення для того, щоб парки були безпечними, доступними та гостинними. Ми виступатимемо за сміливу політику, яка надає пріоритет зеленим насадженням, стійкості та громадському добробуту. Наші спільні зусилля можуть перетворити Салоніки на маяк сталого розвитку та екологічної гармонії. Зміни починаються з нас — наш вибір сьогодні визначатиме майбутнє нашого міста. Зелені Салоніки: ми ростемо разом. Давайте діяти зараз, поки не пізно.
RUSSIAN
Манифест за более зеленую Салоники: Пока не стало слишком поздно
Салоники сталкивается с неотложным кризисом: наши парки и зеленые зоны, «легкие» города, исчезают, становятся менее доступными, небезопасными и недооцененными. Без действий будущие поколения вырастут оторванными от природы и не осознающими её важности. Мы представляем Салоники, где парки процветают, сообщества развиваются, а экологическое сознание становится естественной частью жизни. Для достижения этой цели мы должны поставить на первое место защиту, расширение и восстановление зеленых зон.
Образование — ключ к успеху. Введение программ, посвящённых природе, в школах вдохновит следующее поколение ценить и защищать окружающую среду. Через социальные сети мы будем документировать наш прогресс и вдохновлять других присоединиться к нашей миссии. Мероприятия и кампании повысят осведомленность о важной роли парков в создании устойчивого города. Сотрудничество с местными сообществами, НПО и экспертами жизненно важно, чтобы парки стали безопасными, доступными и приветливыми.
Мы будем отстаивать смелые политики, которые ставят на первое место зелёные насаждения, устойчивое развитие и общественное благополучие. Совместными усилиями мы можем превратить Салоники в образец устойчивости и экологической гармонии. Изменения начинаются с нас — наши сегодняшние решения формируют будущее нашего города. Зелёные Салоники: Растём вместе. Давайте действовать сейчас, пока не стало слишком поздно
CZECH
Manifest pro zelenější město Soluň: Dříve než bude pozdě
Soluň čelí naléhavé krizi: naše parky a zelené plochy, plíce našeho města mizí, stávají se méně přístupnými, méně bezpečnými a nedoceněnými. Bez našeho konání budou budoucí generace vyrůstat odpojené od přírody a neuvědomí si její důležitost. Představujeme si město Soluň, kde parky vzkvétají, komunity prosperují a ekologické povědomí se stává samozřejmostí. Abychom toho dosáhli, musíme upřednostnit ochranu, rozšiřování a revitalizaci našich zelených ploch. Klíčem je vzdělávání – zavedení programů o přírodě do škol inspiruje příští generace, aby si přírody vážily a chránily ji. Prostřednictvím sociálních médií budeme dokumentovat náš pokrok a inspirovat ostatní, aby se připojili k naší misi. Události a kampaně zvýší povědomí o klíčové roli parků při budování udržitelného města. Spolupráce s místními komunitami, neziskovými organizacemi a odborníky je nezbytná k tomu, aby parky byly bezpečné, přístupné a přívětivé. Budeme prosazovat odvážné politiky, které upřednostní zeleň, udržitelnost a veřejné blaho. Naše společné úsilí může proměnit Soluň ve vzor udržitelnosti a ekologické harmonie. Změna začíná u nás – naše dnešní rozhodnutí utvářejí budoucnost našeho města.
PERSIAN
مانیفست برای تسالونیکی سبزتر: پیش از آنکه دیر شود
تسالونیکی با یک بحران فوری مواجه است: پارکها و فضای سبز ما، که شُشهای شهرمان هستند، در حال ناپدید شدن، غیرقابل دسترس، ناامن و کمارزش شدن هستند. اگر اقدامی صورت نگیرد، نسلهای آینده در دوری از طبیعت و بیاطلاع از اهمیت آن رشد خواهند کرد. ما یک تسالونیکی را تصور میکنیم که در آن پارکها شکوفا شوند، جوامع رونق گیرند، و آگاهی زیستمحیطی به یک عادت طبیعی تبدیل شود. برای دستیابی به این هدف، باید حفاظت، گسترش و احیای فضای سبز را در اولویت قرار دهیم.
آموزش کلیدی است—معرفی برنامههای طبیعت در مدارس الهامبخش نسل آینده خواهد بود تا محیط زیست را ارزشمند بشمارند و از آن محافظت کنند. از طریق شبکههای اجتماعی پیشرفتهای خود را مستند خواهیم کرد و دیگران را برای پیوستن به این مأموریت تشویق میکنیم. رویدادها و کمپینها آگاهی را در مورد نقش حیاتی پارکها در ساختن یک شهر پایدار افزایش خواهند داد. همکاری با جوامع محلی، سازمانهای غیردولتی و کارشناسان برای اطمینان از امن، قابل دسترس و دلپذیر بودن پارکها ضروری است.
ما از سیاستهای جسورانهای حمایت خواهیم کرد که سبز بودن، پایداری و رفاه عمومی را در اولویت قرار دهند. تلاش جمعی ما میتواند تسالونیکی را به الگویی برای پایداری و هماهنگی زیستمحیطی تبدیل کند. تغییر از ما آغاز میشود—انتخابهای امروز ما آینده شهرمان را شکل خواهد داد. تس
شکل خواهد داد. تسالونیکی سبز: با هم رشد میکنیم. بیایید پیش از آنکه دیر شود، اقدام کنیم.
PORTUGUESE
Manifesto para uma Salónica mais verde: Antes que seja tarde demais.
Salónica está a enfrentar uma crise urgente: os nossos parques e espaços verdes, os pulmões da nossa cidade, estão a desaparecer, tornando-se menos acessíveis, menos seguros e subvalorizados. Sem ação, as gerações futuras crescerão desligadas da natureza e sem consciência da sua importância. Imaginamos uma Salónica onde os parques florescem, as comunidades prosperam e a consciência ecológica se torna uma segunda natureza. Para o conseguir, temos de dar prioridade à proteção, expansão e revitalização dos nossos espaços verdes. A educação é fundamental - a introdução de programas de natureza nas escolas irá inspirar a próxima geração a valorizar e proteger o ambiente. Através das redes sociais, iremos documentar o nosso progresso e inspirar outros a juntarem-se à nossa missão. Eventos e campanhas sensibilizarão para o papel crucial dos parques na construção de uma cidade sustentável. A colaboração com as comunidades locais, ONGs e especialistas é essencial para garantir que os parques sejam seguros, acessíveis e acolhedores. Defenderemos políticas arrojadas que dêem prioridade à vegetação, à sustentabilidade e ao bem-estar público. O nosso esforço coletivo pode transformar Salónica num farol de sustentabilidade e harmonia ecológica. A mudança começa connosco - as nossas escolhas de hoje irão moldar o futuro da nossa cidade. Salónica Verde: Juntos, Crescemos. Vamos agir agora, antes que seja tarde demais.
SERBIAN
Манифест за зеленији Солун: Пре него што буде прекасно
Солун се суочава са акутном кризом: паркови и зелени простори, плућа града, нестају, постају мање доступни, мање безбедни и запостављени. Без деловања, будуће генерације ће одрастати без контакта са природом и без разумевања њеног значаја. Замишљамо Солун у ком паркови процветавају, локалне заједнице учествују, а еколошка свест постаје начин живота.
Да бисмо то постигли, морамо дати приоритет заштити, проширењу и оживљавању зелених површина. Образовање је кључно — програми о природи у школама инспирисаће следеће генерације да цене и штите животну средину. Кроз друштвене мреже, документоваћемо наш напредак и инспирисати друге да нам се придруже у овој мисији.
Догађаји и кампање ће повећати свест о кључној улози паркова у изградњи одрживог града. Сарадња са локалним заједницама, невладиним организацијама и стручњацима је неопходна да би паркови били безбедни, приступачни и гостољубиви. Радићемо на храбрим политичким мерама које дају приоритет зеленим просторима, одрживости и добробити становника.
Заједнички напори могу претворити Солун у светски пример одрживости и еколошке хармоније. Промена почиње од нас — наше данашње одлуке обликоваће будућност нашег града.
Зелени Солун: Заједно растемо. Хајде да делујемо сада, пре него што буде прекасно.
SLOVAK
Manifest za zelenšie mesto Solún: Skôr, než bude neskoro
Solún čelí naliehavej kríze: naše parky a zelené plochy, pľúca nášho mesta, miznú, stávajú sa menej dostupnými, menej bezpečnými a nedocenenými. Bez nášho konania vyrastú budúce generácie oddelené od prírody netušiac o jej dôležitosti. Predstavujeme si Solún, kde parky prekvitajú, komunity prosperujú a ekologické povedomie sa stane samozrejmosťou. Na dosiahnutie tohto cieľa musíme uprednostniť ochranu, rozširovanie a revitalizáciu našich zelených plôch. Kľúčom je vzdelávanie – zavedenie prírodovedných programov do škôl inšpiruje budúce generácie, aby si prírodu vážili a chránili ju. Prostredníctvom sociálnych médií budeme dokumentovať náš pokrok a motivovať ostatných, aby sa pridali k našej misii. Podujatia a kampane zvýšia povedomie o kľúčovej úlohe parkov pri budovaní udržateľného mesta. Spolupráca s miestnymi komunitami, mimovládnymi organizáciami a odborníkmi je nevyhnutná, aby parky boli bezpečné, prístupné a prívetivé. Budeme presadzovať politiky, ktoré uprednostnia zeleň, udržateľnosť a verejné blaho. Naše spoločné úsilie môže premeniť Solún na vzor udržateľnosti a ekologickej harmónie. Zmena začína nami – naše dnešné rozhodnutia formujú budúcnosť nášho mesta. Zelený mesto Solún: Rastieme spolu. Konajme teraz, skôr než bude neskoro.
ARABIC
تواجه سالونيك أزمة ملحة: حدائقنا ومساحاتنا الخضراء، رئة مدينتنا، تختفي، وتصبح أقل إمكانية للوصول، وأقل أمانًا، ومهمشة. بدون اتخاذ إجراءات، ستنشأ الأجيال القادمة بعيدة عن الطبيعة وغير مدركة لأهميتها. نحن نتخيل سالونيك حيث تزدهر الحدائق، وتزدهر المجتمعات، ويصبح الوعي البيئي جزءًا من الفطرة. لتحقيق ذلك، يجب أن نعطي الأولوية لحماية المساحات الخضراء وتوسيعها وإحيائها. التعليم هو المفتاح—إدخال برامج الطبيعة في المدارس سيلهم الجيل القادم ليقدر البيئة ويحميها.
من خلال وسائل التواصل الاجتماعي، سنوثق تقدمنا ونلهم الآخرين للانضمام إلى مهمتنا. ستعمل الفعاليات والحملات على زيادة الوعي بالدور الحيوي للحدائق في بناء مدينة مستدامة. التعاون مع المجتمعات المحلية والمنظمات غير الحكومية والخبراء ضروري لضمان أن تكون الحدائق آمنة وسهلة الوصول ومرحبة للجميع.
سنطالب بسياسات جريئة تعطي الأولوية للمساحات الخضراء والاستدامة ورفاهية الجمهور. يمكن لجهودنا الجماعية أن تحول سالونيك إلى منارة للاستدامة والتناغم البيئي. يبدأ التغيير بنا—خياراتنا اليوم ستحدد مستقبل مدينتنا.
*سالونيك الخضراء: معًا ننمو. لنت
ITALIAN
Manifesto per una Salonicco più verde: Prima che sia troppo tardi
Salonicco sta affrontando una crisi urgente: i nostri parchi e spazi verdi, i polmoni della nostra città, stanno scomparendo, diventando meno accessibili, meno sicuri e sottovalutati. Senza un intervento, le generazioni future cresceranno scollegate dalla natura e inconsapevoli della sua importanza. Immaginiamo una Salonicco in cui i parchi fioriscano, le comunità prosperino e la consapevolezza ecologica diventi una seconda natura. Per raggiungere questo obiettivo, dobbiamo dare priorità alla protezione, all'espansione e alla rivitalizzazione dei nostri spazi verdi. L'educazione è fondamentale: l'introduzione di programmi naturalistici nelle scuole ispirerà la prossima generazione a coltivare e proteggere l'ambiente. Attraverso i social media, documenteremo i nostri progressi e ispireremo altri a unirsi alla nostra missione. Eventi e campagne di sensibilizzazione sul ruolo cruciale dei parchi nella costruzione di una città sostenibile. La collaborazione con le comunità locali, le ONG e gli esperti è essenziale per garantire che i parchi siano sicuri, accessibili e accoglienti. Sosterremo politiche coraggiose che diano priorità al verde, alla sostenibilità e al benessere pubblico. Il nostro sforzo collettivo può trasformare Salonicco in un faro di sostenibilità e armonia ecologica. Il cambiamento inizia con noi: le nostre scelte di oggi determineranno il futuro della nostra città. Salonicco verde: Insieme, cresciamo. Agiamo ora, prima che sia troppo tardi.
ROMANIAN
Manifest pentru o Salonic mai verde: Înainte să fie prea târziu
Salonic se confruntă cu o criză acută: parcurile și spațiile verzi, plămânii orașului, dispar, devin mai puțin accesibile, mai puțin sigure și neglijate. Fără acțiune, generațiile viitoare vor crește fără contact cu natura și fără înțelegerea importanței acesteia. Ne imaginăm un Salonic în care parcurile prosperă, comunitățile locale se implică, iar conștiința ecologică devine un mod de viață.
Pentru a realiza acest lucru, trebuie să acordăm prioritate protecției, extinderii și revitalizării spațiilor verzi. Educația este cheia — programele despre natură în școli vor inspira generația viitoare să aprecieze și să protejeze mediul. Prin intermediul rețelelor sociale, vom documenta progresul nostru și vom inspira pe alții să ni se alăture în această misiune.
Evenimentele și campaniile vor crește gradul de conștientizare cu privire la rolul esențial al parcurilor în construirea unui oraș sustenabil. Colaborarea cu comunitățile locale, ONG-urile și experții este esențială pentru a asigura că parcurile sunt sigure, accesibile și primitoare. Vom lucra pentru politici curajoase care prioritizează spațiile verzi, sustenabilitatea și bunăstarea locuitorilor.
Eforturile noastre comune pot transforma Salonic într-un far al sustenabilității și armoniei ecologice. Schimbarea începe cu noi — alegerile de astăzi vor modela viitorul orașului nostru.
Salonic Verde: Împreună creștem. Să acționăm acum, înainte să fie prea târziu.
TURKISH
Selanik İçin Daha Yeşil Bir Gelecek Manifestosu: Çok Geç Olmadan
Selanik acil bir krizle karşı karşıya: Şehrimizin akciğerleri olan parklarımız ve yeşil alanlarımız yok oluyor, erişilemez, güvensiz ve değersiz hale geliyor. Harekete geçilmezse, gelecek nesiller doğadan kopmuş ve onun öneminin farkında olmadan büyüyecek. Biz, parkların geliştiği, toplulukların canlandığı ve ekolojik bilincin içgüdü haline geldiği bir Selanik hayal ediyoruz. Bunu başarmak için yeşil alanlarımızın korunmasını, genişletilmesini ve canlandırılmasını öncelik haline getirmeliyiz. Eğitim bu sürecin anahtarıdır—okullarda doğa programları başlatarak gelecek neslin çevreyi koruma ve değer verme bilincini geliştirebiliriz. Sosyal medya aracılığıyla ilerlememizi belgeleyerek başkalarını da bu misyonumuza katılmaya teşvik edeceğiz. Etkinlikler ve kampanyalar, parkların sürdürülebilir bir şehir inşasındaki hayati rolü hakkında farkındalık yaratacak. Yerel topluluklar, STK'lar ve uzmanlarla iş birliği yaparak parkların güvenli, erişilebilir ve herkes için davetkâr olmasını sağlayacağız. Yeşillik, sürdürülebilirlik ve kamu refahını önceliklendiren cesur politikaları savunacağız. Ortak çabamız, Selanik’i sürdürülebilirlik ve ekolojik uyum için bir örnek haline dönüştürebilir. Değişim bizimle başlar—bugünkü tercihlerimiz şehrimizin geleceğini şekillendirecek. Yeşil Selanik: Birlikte Büyüyoruz. Çok geç olmadan harekete geçelim.
CATALAN
Manifest per una Tessalònica més Verda: Abans que Sigui Massa Tard
Tessalònica s’enfronta a una crisi urgent: els nostres parcs i espais verds, els pulmons de la nostra ciutat, estan desapareixent, esdevenint menys accessibles, menys segurs i infravalorats. Sense acció, les futures generacions creixeran desconnectades de la natura i sense ser conscients de la seva importància.
Imaginem una Tessalònica on els parcs floreixin, les comunitats prosperin i la consciència ecològica esdevingui una segona natura. Per aconseguir-ho, hem de prioritzar la protecció, l’expansió i la revitalització dels nostres espais verds.
L’educació és clau: introduir programes de natura a les escoles inspirarà la pròxima generació a valorar i protegir el medi ambient. A través de les xarxes socials, documentarem els nostres progressos i inspirarem altres a unir-se a la nostra missió.
Esdeveniments i campanyes augmentaran la consciència sobre el paper crucial dels parcs en la construcció d’una ciutat sostenible. La col·laboració amb les comunitats locals, les ONG i els experts és essencial per assegurar que els parcs siguin segurs, accessibles i acollidors.
Advocarem per polítiques valentes que donin prioritat al verd, la sostenibilitat i el benestar públic. El nostre esforç col·lectiu pot transformar Tessalònica en un far de sostenibilitat i harmonia ecològica.
El canvi comença amb nosaltres: les nostres decisions d’avui donaran forma al futur de la nostra ciutat. Tessalònica Verda: Junts Creixem. Actuem ara, abans que sigui massa tard.
GERMAN
Manifest für ein grüneres Thessaloniki: Jetzt handeln, bevor es zu spät ist
Thessaloniki steht vor einer großen Herausforderung: Unsere Parks und Grünflächen – die grünen Lungen der Stadt – verschwinden zunehmend. Sie werden immer weniger zugänglich, weniger sicher und kaum wertgeschätzt. Wenn wir nichts unternehmen, wird die nächste Generation ohne Verbindung zur Natur aufwachsen und ihre Bedeutung nicht verstehen.
Wir träumen von einem Thessaloniki, in dem Parks aufblühen, Gemeinschaften stärker zusammenwachsen und ein Bewusstsein für die Natur selbstverständlich wird. Dafür müssen wir unsere Grünflächen schützen, erweitern und aufwerten.
Ein wichtiger Baustein ist Bildung: Mit Naturprogrammen in Schulen wollen wir Kinder und Jugendliche dazu inspirieren, die Umwelt zu schätzen und sich für ihren Schutz einzusetzen. Durch soziale Medien wollen wir unsere Fortschritte teilen, Aufmerksamkeit schaffen und andere dazu ermutigen, sich unserer Vision anzuschließen. Veranstaltungen und Kampagnen sollen die Bedeutung von Parks für eine nachhaltige und lebenswerte Stadt hervorheben.
Damit Parks sicher, einladend und für alle zugänglich sind, braucht es Zusammenarbeit – mit lokalen Gemeinschaften, Organisationen und Fachleuten. Gleichzeitig fordern wir mutige politische Entscheidungen, die Grünflächen und Nachhaltigkeit in den Mittelpunkt stellen.
Gemeinsam können wir Thessaloniki zu einem Vorbild für ökologische Verantwortung und Nachhaltigkeit machen. Die Veränderung beginnt bei uns: Die Entscheidungen, die wir heute treffen, werden die Zukunft unserer Stadt prägen.
Grünes Thessaloniki: Gemeinsam wachsen wir. Jetzt ist die Zeit zu handeln.
GEORGIAN
Მანიფესტაცია მწვანე თესალონიკისთვის: სანამ გვიანი არ არის.
Სალონიკის გადაუდებელი კრიზისის წინაშე დგას: ჩვენი პარკები და მწვანე სივრცეები, ჩვენი ქალაქის ფილტვები, ქრება, ხდება ნაკლებად ხელმისაწვდომი, ნაკლებად უსაფრთხო და დაუფასებელი.
მოქმედების გარეშე მომავალი თაობები გაიზრდებიან ბუნებისგან მოწყვეტილნის და არ ეცოდინება მისი მაფსი.
Ჩვენ წარმოდგენილი გვაქვს სალონიკში, გაკეთებული პარკები და ცნობიერების ამაღლება ეკოლოგიასთან დაკავშირებით. ამის მისაღწევად პრიორიტეტი უნდა მივცეთ ჩვენი მწვანე ტერიტორიების დაცვას, გაფართოებას და აღორძინებას. სოციალური მედიის საშუალებით ჩვენ დავადასტურებთ ჩვენს პროგრესს და შთააგონებთ სხვებს შეუერთდნენ ჩვენს მისიას. ღონისძიებები და კამპანიები გაზრდის ცნობიერებას პარკების გადამწყვეტი როლის შესახებ მდგრადი ქალაქის მშენებლობაში.ადგილობრივ თემებთან, არასამთავრობო ორგანიზაციებთან და ექსპერტებთან თანამშრომლობა აუცილებელია იმისათვის, რომ პარკები იყოს უსაფრთხო, ხელმისაწვდომი და მისასალმებელი. ჩვენ მხარს დავუჭერთ გაბედულ პოლიტიკას, რომელიც უპირატესობას ანიჭებს გამწვანებას, მდგრადობასა და საზოგადოებრივ კეთილდღეობას. ჩვენს კოლექტიურ ძალისხმევას შეუძლია გარდაქმნას სალონიკი მდგრადობისა და ეკოლოგიური ჰარმონიის შუქურად. ცვლილება იწყება ჩვენთან - ჩვენი დღევანდელი არჩევანი განსაზღვრავს ჩვენი ქალაქის მომავალს.
მწვანე თესალონიკი: ჩვენ ერთად ვიზრდებით. ვიმოქმედოთ ახლა, სანამ გვიან არ არის.
DANISH
Manifest for et Grønnere Thessaloniki: Før det er for sent
Thessaloniki står over for en akut krise: Vores parker og grønne områder, byens lunger, forsvinder, bliver mindre tilgængelige, mindre sikre og undervurderede. Uden handling vil fremtidige generationer vokse op afskåret fra naturen og uden forståelse for dens betydning. Vi forestiller os et Thessaloniki, hvor parker blomstrer, lokalsamfund trives, og økologisk bevidsthed bliver en naturlig del af hverdagen. For at opnå dette skal vi prioritere beskyttelse, udvidelse og revitalisering af vores grønne områder.
Uddannelse er nøglen—ved at introducere naturprogrammer i skolerne kan vi inspirere næste generation til at værdsætte og beskytte miljøet. Gennem sociale medier vil vi dokumentere vores fremskridt og inspirere andre til at deltage i vores mission. Begivenheder og kampagner vil øge bevidstheden om parkernes afgørende rolle i at opbygge en bæredygtig by.
Samarbejde med lokalsamfund, NGO’er og eksperter er afgørende for at sikre, at parkerne er sikre, tilgængelige og imødekommende. Vi vil arbejde for modige politikker, der prioriterer grønne områder, bæredygtighed og offentlig velfærd. Vores fælles indsats kan gøre Thessaloniki til et fyrtårn for bæredygtighed og økologisk harmoni. Forandring starter med os—vores valg i dag vil forme fremtiden for vores by.
Grønt Thessaloniki: Sammen vokser vi. Lad os handle nu, før det er for sent.
SWEDISH
Manifest för ett Grönare Thessaloniki: Innan det är för sent
Thessaloniki står inför en akut kris: våra parker och grönområden, stadens lungor, försvinner, blir mindre tillgängliga, mindre säkra och undervärderade. Utan handling kommer framtida generationer att växa upp avskilda från naturen och omedvetna om dess betydelse. Vi föreställer oss ett Thessaloniki där parker frodas, samhällen blomstrar och ekologisk medvetenhet blir en självklarhet. För att uppnå detta måste vi prioritera skydd, expansion och revitalisering av våra grönområden.
Utbildning är nyckeln—genom att införa naturprogram i skolor kan vi inspirera nästa generation att värna om och skydda miljön. Genom sociala medier kommer vi att dokumentera våra framsteg och inspirera andra att ansluta sig till vår mission. Evenemang och kampanjer kommer att öka medvetenheten om parkernas avgörande roll i att bygga en hållbar stad.
Samarbete med lokala samhällen, NGO:er och experter är avgörande för att säkerställa att parkerna är säkra, tillgängliga och välkomnande. Vi kommer att förespråka modiga politiska åtgärder som prioriterar grönska, hållbarhet och det allmännas välbefinnande. Vårt gemensamma arbete kan omvandla Thessaloniki till en förebild för hållbarhet och ekologisk harmoni. Förändring börjar med oss—våra val idag kommer att forma vår stads framtid.
Gröna Thessaloniki: Tillsammans växer vi. Låt oss agera nu, innan det är för sent.
FRENCH
Manifeste pour une Thessalonique plus verte : Avant qu'il ne soit trop tard
Thessalonique est confrontée à une crise urgente : nos parcs et nos espaces verts, les poumons de notre ville, disparaissent, deviennent moins accessibles, moins sûrs et sous-estimés. Si rien n'est fait, les générations futures grandiront déconnectées de la nature et inconscientes de son importance. Nous envisageons une Thessalonique où les parcs s'épanouissent, où les communautés prospèrent et où la conscience écologique devient une seconde nature. Pour y parvenir, nous devons donner la priorité à la protection, à l'expansion et à la revitalisation de nos espaces verts. L'éducation est essentielle : l'introduction de programmes sur la nature dans les écoles incitera la prochaine génération à chérir et à protéger l'environnement. Grâce aux médias sociaux, nous documenterons nos progrès et inciterons d'autres personnes à se joindre à notre mission. Des événements et des campagnes sensibiliseront au rôle crucial des parcs dans la construction d'une ville durable. La collaboration avec les communautés locales, les ONG et les experts est essentielle pour garantir que les parcs sont sûrs, accessibles et accueillants. Nous plaiderons pour des politiques audacieuses qui donnent la priorité à la verdure, à la durabilité et au bien-être public. Notre effort collectif peut transformer Thessalonique en un phare de la durabilité et de l'harmonie écologique. Le changement commence par nous : nos choix d'aujourd'hui façonneront l'avenir de notre ville. Thessalonique verte : Ensemble, nous grandissons. Agissons maintenant, avant qu'il ne soit trop tard.
SPANISH
Manifiesto Verde de Salónica: “Antes de que sea demasiado tarde”
Salónica se enfrenta a una crisis urgente: nuestros parques y espacios verdes, pulmones de nuestra ciudad, están desapareciendo, volviéndose cada vez más inaccesibles, inseguros e infravalorados. Si no se hace nada, las generaciones futuras crecerán desconectadas de la naturaleza y sin ser conscientes de su importancia. Queremos que los parques de Salónica prosperen, que las comunidades prosperen y que la conciencia ecológica se convierta en algo natural. Para lograrlo, debemos dar prioridad a la protección, ampliación y revitalización de nuestros espacios verdes. La educación es clave: introducir programas de naturaleza en las escuelas inspirará a la próxima generación a valorar y proteger el medio ambiente. A través de las redes sociales, documentaremos nuestros avances e inspiraremos a otros para que se unan a nuestra misión. Los eventos y actividades concienciarán sobre el papel fundamental de los parques en la construcción de ciudades sostenibles. La colaboración con las comunidades locales, ONG y expertos es esencial para garantizar que los parques sean seguros, accesibles y acogedores. Abogaremos por políticas audaces que den prioridad al desarrollo verde y sostenible y al bienestar público. Juntos podemos convertir Salónica en un faro de sostenibilidad y armonía ecológica. El cambio empieza por nosotros: las decisiones que tomemos hoy marcarán el futuro de nuestra ciudad. Salónica Verde: crecer juntos. Actuemos ahora antes de que sea demasiado tarde.
POLISH
Manifeste pour une Thessalonique plus verte : Avant qu'il ne soit trop tard
Thessalonique est confrontée à une crise urgente : nos parcs et nos espaces verts, les poumons de notre ville, disparaissent, deviennent moins accessibles, moins sûrs et sous-estimés. Si rien n'est fait, les générations futures grandiront déconnectées de la nature et inconscientes de son importance. Nous envisageons une Thessalonique où les parcs s'épanouissent, où les communautés prospèrent et où la conscience écologique devient une seconde nature. Pour y parvenir, nous devons donner la priorité à la protection, à l'expansion et à la revitalisation de nos espaces verts. L'éducation est essentielle : l'introduction de programmes sur la nature dans les écoles incitera la prochaine génération à chérir et à protéger l'environnement. Grâce aux médias sociaux, nous documenterons nos progrès et inciterons d'autres personnes à se joindre à notre mission. Des événements et des campagnes sensibiliseront au rôle crucial des parcs dans la construction d'une ville durable. La collaboration avec les communautés locales, les ONG et les experts est essentielle pour garantir que les parcs sont sûrs, accessibles et accueillants. Nous plaiderons pour des politiques audacieuses qui donnent la priorité à la verdure, à la durabilité et au bien-être public. Notre effort collectif peut transformer Thessalonique en un phare de la durabilité et de l'harmonie écologique. Le changement commence par nous : nos choix d'aujourd'hui façonneront l'avenir de notre ville. Thessalonique verte : Ensemble, nous grandissons. Agissons maintenant, avant qu'il ne soit trop tard.
CHINESE
塞薩洛尼基綠色宣言：在為時已晚之
前 塞薩洛尼基正面臨著一場緊迫的危機：我們的公園和綠地，我們城市的肺，正在消失，變得更不方便、更不安全且價值被低估。如果不採取行動，子孫後代將在成長過程中與自然脫節，並且意識不到自然的重要性。我們設想塞薩洛尼基公園蓬勃發展，社區蓬勃發展，生態意識成為第二天性。為了實現這一目標，我們必須優先考慮保護、擴大和振興我們的綠色空間。教育是關鍵——在學校引入自然計畫將激勵下一代珍惜和保護環境。透過社群媒體，我們將記錄我們的進步並激勵其他人加入我們的使命。活動和活動將提高人們對公園在建立永續城市中的關鍵作用的認識。與當地社區、非政府組織和專家的合作對於確保公園安全、無障礙和熱情至關重要。我們將倡導優先考慮綠色、永續發展和公共福祉的大膽政策。我們的共同努力可以將塞薩洛尼基變成可持續發展和生態和諧的燈塔。改變從我們開始——我們今天的選擇將塑造我們城市的未來。綠色塞薩洛尼基：一起成長。讓我們現在就行動吧，以免為時已晚。
%20The%20Emotional%20Impact%20of%20Green%20Spaces%20on%20Well-Being.png)
bottom of page